【AO3授翻】梅格洛尔的舞蹈
原作者：Elenluin
翻译：Ekaterina Young
大刀。大刀预警……
ps: 快夸我的效率
——————————正文——————————
【一、二、三转身，四、五、六踏步。】
为何他仍留在这儿？
【七、八，再鞠躬。再来一遍！】
他的手看起来很黑，可是并没有受伤。他知道这是个不祥之兆，一旦灼烧越过了肌肉，就不会再有痛苦。但是他不在乎。
人们不明白。他们认为是他父亲的誓言在控制他的行动。从来都不是。
也许他的家族拥有荣耀和忠诚，但最多的是骄傲。但那个誓言，没有。这么想的人简直是个傻瓜。因为就算他们回去，请求解除那个被诅咒的誓言，维拉也不会原谅他们。但至少这是个开端。
他清楚地知道，是他们自己的选择一直迫使他们向前。他们自己的行为，他们自己的罪行，他们对时间不可能倒流的认知。那就是一直萦绕在他们所有人心头的东西。
不像他的某些兄弟，他不恨他的父亲。他知道，他们都足够大到可以自己做决定了。他们也做出了决定。他将那些他曾经爱过的人和事物全抛到脑后，他的妻子，他的孩子。即便这种直觉让他感到极度的痛苦，但他知道，自己从来不曾后悔这么做。
这是惟一可能的选择。那一刻，他听从了自己内心的声音，而不是脑中的声音。他策马远游这个世界，逃离阿门洲这个金子做的笼子。如果他没有离开，他永远不会感到如此快乐——那种渴望太强烈。不……他不是一个人冲着誓言而去。
他曾经快乐过吗？
【七、八，不对！第三步重来！】
答案清晰明了。是的。
他漫长的一生都献身战争。奇怪的是，有时候他对此感到高兴。他曾对此感到内疚——不知为何，这不可能是犯了这许多罪的人该有的情感。
当他掌管一支军队，每一个人都听从他的指挥之时——当他的命令被完美地执行，每一个举动都正好是他所想要的之时——是的，他感到快乐。
当他策马奔腾过他的土地，风儿挑逗着他的长发——他从一个营地骑到另一个营地，保卫着今时今日他们称之为“梅格洛尔隘口”的地方时，——他曾经感到快乐。
当埃尔汶的那对小双胞胎开始学习写字，并写信告诉他他们有多么爱他时——即使他们清楚地知道他是谁，他都做过些什么——是的，他感到快乐。当他遇见那些与他分享思想的人，新朋友或老朋友时；当他和梅斯罗斯——他最亲爱的那个哥哥——单独待在一起时，是的，他感到快乐。
但是当他创作歌谣时，他感到难过。当他弹奏他的竖琴时，他也会悲伤。因为，在那些时候他会想起他是如何背叛了他爱的人们，一次又一次。而这一切都是因为他做出的那个选择。为什么他当初没有把茜玛丽尔留在它应该在的地方，而不是在最后才……
他不知道。望着烧焦的双手，他感到悔意在胸中不停地升腾。但是他告诉自己，这一切都没有意义。这都是自己的选择，不是吗？
【继续，一、二、三、四，稍慢一点！】
他抑制不住那些喷涌而来的记忆——那些他教儿子如何跳舞的记忆。那已是很久以前了。他从没教过他们如何弹奏竖琴，男孩子们从未听过他在Endorre写的曲子。无论如何，他怀疑他们永远不会对这些有兴趣。他是演奏家，但更是舞者。这些年，他一直在将自己的歌传授给别人。但谁还会记得。
他的音乐会活下来吗？随着他剩下的兄弟们一个个离去，他已经没有可在乎的人了。也许他会被作为一个战争中的王铭记——那些给这个世界带来了许多痛苦的好战的兄弟中的一个。也许会活下来，但也许并不一定要活下来。
忽然，他有了一种莫名的自信。也许还有人记得他的音乐。也许是双胞胎，也许是他的一些年轻的朋友，甚至，也许是那些智者。这种想法让他奇怪地感到平静。
地动山摇，他已经很难再站稳脚跟。海浪变得越来越高，水正在朝他不停地涌来。他没有逃避，甚至动都没有动一下。他会在这儿等候汹涌的洪水的到来。他已经做出他的了选择。
生活就是一支舞蹈，而他要一直跳到生命的尽头。
————————————————————————————
原文地址：https://archiveofourown.org/works/5196305
评论(12)